Tra từ: bạch chiến - Từ điển Hán Nôm

Có 1 kết quả:

白戰 bạch chiến

1/1

Từ điển trích dẫn

1. Đánh nhau tay không. Chỉ làm thơ theo lối “cấm thể thi” 禁體詩 với các điều kiện khắt khe, cấm dùng chữ này vần kia, giống như người đánh nhau mà cấm dùng khí giới. Do tích Âu Dương Tu đời Tống tụ họp bạn bè làm thơ vịnh tuyết, mà cấm dùng những chữ như Lê, Mai, Nga, Hạc, Bạch, v.v. ◇Tô Thức 蘇軾: “Đương thời hiệu lệnh quân thính thủ, Bạch chiến bất hứa trì xích thiết” 當時號令君聽取, 白戰不許持尺鐵 (Tụ tinh đường tuyết 聚星堂雪).
2. Phiếm chỉ đánh nhau.

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Đánh tay không — Chỉ sự xướng hoạ thơ phú với các điều kiện khắc khe, cấm dùng chữ này vần kia, giống như người đánh nhau mà cấm dùng khí giới. Do tích Âu Dương Tu đời Tống tụ họp bạn bè làm thơ vịnh tuyết, mà cấm dùng những chữ như Lê, Mai, Nga, Hạc, v.v….

Một số bài thơ có sử dụng

Bình luận 0